Mahou Tsukai Pretty Cure!: Kiseki no Henshin! Cure Mofurun Movie {FULL SUBTITLED}


Hello, everyone-mofu! Who are you-mofu? The Miracle Light-mofu! Guys! Do everyone has a Miracle Light? Yes~! With this light… …you can conjure up magic along with the Pretty Cures at any moment in this theater Use them when they are in a pinch, ok? However… So cute! It’s too bright! Don’t look at the light too close! Ouch! Throw them or wave them too hard is dangerous, so don’t do it ever! Also, when it’s time to dance, be careful to not hurt people near to you Let’s go! It’s starting! One, two! Cure Up Rapapa! Curtain, rise up! Cure Up Rapapa! Cure Miracle and Mofurun’s Magic Lessons! Everyone! It’s time for the magic lessons! Ta-dah! This is the Miracle Light that can make our wishes come true! Help me-mofu! Mofurun! I’m going to help you now, ok? Cure Up Rapapa! Mofurun, be bigger! Mo…fu…? I-In this way is how you cast the magic words… Alright, everyone. Let’s cast a spell together! Let’s make Mofurun small again! One, two… Cure Up Rapapa! Mofurun, be smaller! Mofurun will do it too-mofu! Mofurun is going to make flowers bloom-mofu! Let’s do it together-mofu One, two… Cure Up Rapapa! Flowers, bloom-mofu! I’m the princess of flowers, Cure Flora! Hey, not in that way! All right. Now, it’s my turn! One, two… Cure Up Rapapa! Take this! That surprises me-meow! Cure Up Rapapa-mofu! Cure Up Rapapa! Mofurun! Hold on! I’m going for you right now! Mofurun, watch out! Cure Up Rapapa! Balloons, appear! Mofurun, hold them! I have to make more… Please, help her everyone too… One, two… Cure Up Rapapa! One, two… Cure Up Rapapa! ¡One, two! Cure Up Rapapa! One, two! Cure Up Rapapa!! Mofurun! Is that magic too-mofu? That…is the magic of the Sun, I guess. Thank you, everyone Last, let’s do the magic dance! One, two… Cure Up Rapapa! At any time… How I should use this magic? Please Teach me the rules! It’s not for your own’s sake Use it for the precious people near to you There’s a secret way to make miracles to occur If you see someone crying There’s nothing you can’t do Reaching out your hand Now, the lesson! Cure Up Rapapa! Then, you will make a smile to appear soon Cure Up Rapapa! Your thoughts will become your power Wave the Miracle Light to create that kind feeling In a moment, when you realize, You’ll see a smile! Cure Up Rapapa! Dia! Miracle Magical Jewerly-le! Emerald! Felice Fun Fun Flowery-le! The miracle of the duo! Cure Miracle! The magic of the duo! Cure Magical! The universal blessing of Life! Cure Felice! Mahou Tsukai Pretty Cure! “Cure Up Rapapa” just say it and you’ll see it all go topsy-turvy, upside down! Mahou Tsukai Pretty Cure The Movie:
The Miracle Transformation! Cure Mofurun! Thumping thumping♢pitter patter
Mahou Tsukai Pretty Cure The Movie:
The Miracle Transformation! Cure Mofurun! Happy happy♢love love
Mahou Tsukai Pretty Cure The Movie:
The Miracle Transformation! Cure Mofurun! Extreme excitement!
Mahou Tsukai Pretty Cure The Movie:
The Miracle Transformation! Cure Mofurun! I’m sorry! What just happened…
Mahou Tsukai Pretty Cure The Movie:
The Miracle Transformation! Cure Mofurun! I’m sorry! What just happened… It wasn’t really “magic”, maybe “troublesome” But it won’t get me down, so let’s keep up the pose Mahou Tsukai Pretty Cure! I’m Mirai Asahina I had become in a legendary magician, Cure Miracle The world is so exciting Be careful…
The world is so exciting A wonderland full of excitements
Be careful… A wonderland full of excitements Thank you
A wonderland full of excitements Thank you Let’s go! How many we are? We’re three! She is Liko. A girl who came from the Magic World
Let’s go! How many we are? We’re three! Together we’ll overcome the limits of yesterday
She is Liko. A girl who came from the Magic World She became in Cure Magical along with me
Together we’ll overcome the limits of yesterday She became in Cure Magical along with me Let’s change the color of this misterious jewel Go for it-mofu!
Let’s change the color of this misterious jewel Let’s change the color of this misterious jewel in this never-ending fantasy She is Mofurun
in this never-ending fantasy A teddy bear that had been always with me
in this never-ending fantasy Our holding hands will be our dream’s wings
A teddy bear that had been always with me When I became a Pretty Cure, she learnt to talk
Our holding hands will be our dream’s wings while we fly over the rainbow!
When I became a Pretty Cure, she learnt to talk while we fly over the rainbow! What was that? A hesistant personality! Spoiled beyond reason, making all our hearts race Felice!
Spoiled beyond reason, making all our hearts race Spoiled beyond reason, making all our hearts race But when something goes wrong! You can be so strong She is Ha-chan
But when something goes wrong! You can be so strong A fairy girl who transforms in Cure Felice
But when something goes wrong! You can be so strong That gap’s a charm to celebrate!
A fairy girl who transforms in Cure Felice Magic…is so fun!
A fairy girl who transforms in Cure Felice Magic…is so fun! If a cat will talk, it’ll say that is “purr-fect”! With a single wink, we’re already friends♢aren’t we? Mahou Tsukai Pretty Cure! “Cure Up Rapapa” just say it and you’ll see it all go Full, full! Linkle!
“Cure Up Rapapa” just say it and you’ll see it all go “Cure Up Rapapa” just say it and you’ll see it all go Topsy turvy, upside down! Pretty Cure Diamond Eternal!
Topsy turvy, upside down! Pretty Cure Diamond Eternal! This and that♢here and there
Pretty Cure Diamond Eternal! This and that♢here and there Sparkle sparkle♢lovely lovely Who’s that? Who’s that? Let’s transform! It’s too late… Let’s go back! Right! A shooting star! I wonder what should I wish for… Wish? When a shooting star crosses the sky… and you think in a wish three times, it’ll come true Everyone, what kind of wishes you would make to be granted-mofu? I would wish for a magic book Then, I want that too! What about you, Mirai? Something you wish to be granted Me? Well, I… Another shooting star-mofu! It’s true! A magic book! A magic book! A magic book! That was fast!
A magic book! A magic book! A magic book! Ehmm… something I wish for, something I wish for, something I wish for…
A magic book! A magic book! A magic book! Hey…
A magic book! A magic book! A magic book! Isn’t that star coming towards here? That can’t be… Is it really coming!? Mirai! A bear It’s a bear Yes, it’s a bear It looks a lot like Mofurun! But I would preferred a magic book more… No, despite of that… A balloon? Those are the Miracle Lights It is something neccesary for the coming festival Kochou-sensei? A festival? It is celebrated every 100 years in the Magic World… and it’s called… The Great Magic Festival! Now… Did you say Great Magic Festival, right!? Finally, that stone… That is… the Great Magic Festival’s place Look, look! There are places inside the balloons! Awesome! What’s that? Wonderful! Hey! What are those? Inside the balloons, there are shops, placements and any type of events It sounds exciting! Mirai! Liko!
It sounds exciting! Mirai! Liko! Hurry up! They are fast! (From left to right: Koguma, AbenobeA, Arukuma, Zonbea, Akkuma, Koakkuma, (Dark Matter), Pote Kuma-kun, Hambaguma, Kumamon y Posukuma) There is a lot of bears-mofu!
(From left to right: Koguma, AbenobeA, Arukuma, Zonbea, Akkuma, Koakkuma, (Dark Matter), Pote Kuma-kun, Hambaguma, Kumamon y Posukuma) What’s this place? This is the Apparel Balloon (Apparel Balloon)
This is the Apparel Balloon Here is where the best fashionists of Magic World gather together
(Apparel Balloon) Here is where the best fashionists of Magic World gather together Girls! Mr. Francois! Welcome to Francois’ festival limited time shop! Limited time shop? You girls…what’s with those clothes? It’s a festival, so you have to be more fashionable So cute! Thank you very much Where are we going next? Leave it to me! Liko, it looks like you’re having fun too-mofu Of course It’s because in the Great Magic Festival… the main event is the awakening of the Wishing Stone that appears every 100 years Wishing…Stone? A stone that can become true any wish without exceptions Really? However, the stone will only grant it to a person it chose A wish…huh? Food Court Balloon (Sign: Food Court Balloon)
Food Court Balloon (Sign: Food Court Balloon) Would you like to try our Cure Up Pudding? Yes, please! Cure Up Rapapa! Enjoy what it’s going to emerge! Me too! Cure Up Rapapa! Museum Balloon (Sign: Museum Balloon)
Museum Balloon (Sign: Museum Balloon) There is a lot of the most recent magic brooms! Library Balloon (Sign: Library Balloon)
Library Balloon (Sign: Library Balloon) There is only magic books here!
(Sign: Library Balloon) (Sign: Library Balloon) If I get all these, my wish will be granted It will be impossible… A wish… (sign: Circus Balloon) Now, the next trick will be… the Flare Dragon’s Illusion! Awesome! Fantastic! and the following… Ok, let’s play together! Ha-chan!? Cure Up Rapapa! Flowers, dance! That was a success… Ha-chan… I’m sorry… Damned magicians… Mofurun! Let’s go! It’s time for the stone’s awakening! Just what we were waiting for! Let’s go! Awesome… It’s Kochou-sensei-mofu! Everyone, thanks for joining here today Now, what is resting here is the wishing stone Every 100 years… … it emerge in any place of this world to grant a wish that it’s trasmitted to it A wish… In other words, the stone will grant the grandest wish a person has When the stone awakes, turn on the Miracle Lights while thinking on this wish Did everyone understand it? I wonder if it’s really going to be granted… Is not something that only appears in legends? The time has come… The stone… …is awakening That is… Now, everyone! A hundred of magic books! A hundred of magic books! A hundred of magic books! Ok, me too… Aren’t you going to wish for something? I have thought of it, but… This is something i can’t put into words… What is it? My wish… It’s huge! It’s too big! Isn’t that Mofu-chan? Mofurun-kun The stone has chosen you Congratulations, Mofurun! You’re awesome! Now, you can wish anything to the stone Is there something you want for? No, there isn’t-mofu Then, a place you want to go? No, there isn’t -mofu Then… something you want to do? No, there isn’t-mofu For instance, what did you wish for? Mofurun just wished that Mirai, Liko and Ha-chan’s wishes were granted-mofu So, at the end the wish… …that is only granted to one person… …now, it’s going to be granted to three… W-Wait… Is there nothing you want for yourself? For example, a lot of cookies… But, you guys can make me cookies anytime-mofu That’s true, but… I’m always happy and having fun with Mirai and the others-mofu! Hey, Mofurun… Because you are the chosen one, I think it would be bad if your wish wasn’t the one to be granted In that case, I’m going to take my wish to be granted A bear? It’s a bear Yes, it’s a bear No… I’m a demon What’s this? Everyone, move to a safe place! Cure Up Rapapa! Wind, blow! What’s happening? I’ll take the Wishing Stone Let’s go we too! Alright! Mofurun! Cure Up Rapapa! Mahou Tsukai Pretty Cure! Emily! Leave it to me! Felice! Leave this side to me! Give me the stone What are you? What you think to do after steal the stone? Is not that obvious? It’s to grant a wish… …to me, the great Dark Matter Wish? To erase everything about magicians from this world! Something like that…! Is this the best you can do? Miracle! Miracle, hang on-mofu! She was the chosen by the stone… Miracle! She will be useful… Mofurun! I got the stone. This ends here. A dragon..? What is…? Is this…? Oh no! There is a hole in the balloon! Mofurun! Mofurun! Miracle! I’m going to take her with me! Mofurun! Mofurun!! Mirai! Mofurun is…! Why? Is it because Mofurun was separated from us? Mofurun!! Mofurun!! MOFURUN!!! I’m glad everyone is safe… But… Mofurun was… What terrible thing… That thing… …it has a magic far greater than our power It said that it wanted to erase everything about the magicians… Leave the rest in our hands… also Mofurun… Mofurun… But, if we will stay without doing something until then… What we do, Mirai? Mirai? Mirai? Mirai! Don’t tell me that she…! Oh stone, erase from this world all those damned magicians until now No matter how many times I try, it’s the same, huh? As I feared, you’re the only one who can use it What’s this place-mofu? Where’s everyone-mofu? They are not here You are going to make my wish come true I-I don’t want-mofu! Don’t let her run away Where I am-mofu? Is there something here-mofu? Kuma! Hellow-mofu! Don’t be afraid-mofu! There is a lot of them-mofu! T-Thank you-mofu At any time… How I should use this magic? Please Teach me the rules! It’s not for your own’s sake Use it for the precious people near to you There’s a secret way to make miracles to occur If you see someone crying There’s nothing you can’t do Reaching out your hand Now, the lesson! Cure Up Rapapa! Then, you will make a smile to appear soon Cure Up Rapapa! Your thoughts will become your power Wave the Miracle Light to create that kind feeling In a moment, when you realize, You’ll see a smile! What’s wrong everyone-mofu? A black bear-mofu! Nice to meet you-mofu Who are you? I’m Mofurun-mofu! I am…Kumata Mofurun…Where are you… Mofurun? Liko!? Finally… we… found you… Just, what are you doing!? We were looking for you because you flew away alone by your own! Mirai? I have to go… It’ll be impossible with that broom… But… Keep calm But now… Keep calm already! But Mofurun is…! Then what are you going to do if something happens to you!? She’s right, and also… Mirai, you’re not the only one who worries about Mofurun Right? Ha-chan… Let’s go together…all of us Now I thought about it, I haven’t eaten something yet-mofu… Do you want? Cookie-mofu! Let’s eat-mofu! Delicious-mofu! I have more of them Thank you-mofu! If you like them that much, then… Eat as much as you want But, how did these appear-mofu? It’s simple… I create them with my magic You can use magic even if you are a bear-mofu!? That’s awesome-mofu! What…? But, I would liked to eat these with all the bears-mofu Where did they go-mofu? It’s the usual thing… Hey, can we really eat these? Of course! These are a very nourishing fruits called Yanaoni Although, they don’t look very tasty… But, there is something you have to be careful to not to… It’s stinky! What is this? Never bite the seed inside the fruit… …or it will realease a stinky smell that is able to shake somebody off sleep A strange face! Ha-chan! It stinks! Give me a break! Thank you, both of you What a relief, right? Liko… I didn’t…do nothing… Where are you going-mofu? to my house, come with me. So beautiful-mofu! Yes… So, you still had more left… What happens? Let’s eat it together-mofu! You eat it… I always can make more to appear That’s true-mofu When you see my magic, didn’t you think something about it? like what kind of thing-mofu? Everyone who sees my power, gets scared and runs away from me like those bears did before… There is nothing to be afraid of it-mofu It’s a wonderful magic-mofu! Also… Kumata, you’re so kind-mofu I’m kind…you said? Do you like this place? I see… Me too Then, stay here forever Forget about everyone and everything else Kumata? and also… My wish… A shooting star! Another one! Amazing… there is a lot of them… I… get it now “It’s better close to you”. I had the same feeling My wish…
“It’s better close to you”. I had the same feeling “It’s better close to you”. I had the same feeling Well, I feel like I can called it like that…
“It’s better close to you”. I had the same feeling while I walked along with someone important as you are
Well, I feel like I can called it like that… while I walked along with someone important as you are I… just…
while I walked along with someone important as you are while I walked along with someone important as you are Little by little, while I was close to shed my tears I realized about my true feelings If you find a star in the edge of the evening sky I just…want to be with…
If you find a star in the edge of the evening sky If you find a star in the edge of the evening sky Stop!
If you find a star in the edge of the evening sky If you find a star in the edge of the evening sky There is where I will be until we see each other again You have to transmit that to this crystal Mofurun
There is where I will be until we see each other again There is where I will be until we see each other again Liko…
There is where I will be until we see each other again There is where I will be until we see each other again You were so gentle when you made that wish before and it’s still there forever along with my smile Having fun and being happy is what made us smile Because you were (You were) there (there) by my side Right now, I want to tell you “I love you” is what I want to tell you Huh? What’s that? The Miracle Light’s balloon? Isn’t that from…? Mofurun… Where are you going? I’m going back-mofu I told you to stay here Come back Mofurun remembered something important-mofu So… I’m sorry-mofu You too, huh? Even though I was kind with you… You also… …won’t choose me after all!? K-Kumata? I won’t forgive you Dark Matter? What happened to Kumata-mofu!? Everything about Kumata was a lie from the beginning I made all of that to make use of you… It was an act No… You fooled me-mofu!? Shut up! Let’s leave this useless chitchat Come on, make the stone to grant my wish right now I won’t wish such thing-mofu! Then you will never go back Mirai and the others will come to save me-mofu! So, what’s with that? You have already seen my power, haven’t you? Well, then… If you stay here, I won’t lay a hand on the Pretty Cures, however… If you leave as you said… Now then, what you are going to do? I… I… I’m always happy and having fun with Mirai and the others-mofu! I’m sure it was by here… So you’ve came here, Pretty Cure Right now it’s our farewell So go back quietly Dark Matter! Give me Mofurun back! Liko!? If he is here, it means that Mofurun should be around here You’re right! I warned them already… That is…! Mofurun should be there! Leave him to me! Go ahead, please! Felice! Come here! Let’s leave it on her hands! We have to find Mofurun… You won’t escape from me! This ends here Cure Up Rapapa! Fallen leaves, dance! Liko? Now, run! No…! Hurry up! But… Go now! Cure Up Rapapa! Broom, go away! Liko! You have something to transmit, don’t you? What useless thing! Useless or not, you won’t know it until you try, right? Liko… Mofurun, wait for me! Mofurun! I finally found you! Come on, let’s go back! I won’t go back-mofu Mofurun is not going to go back-mofu W-Why? Just like you heard it… Dark Matter! You already got it, so go back right now If you don’t want to end up like this… Liko! You said that you won’t do horrible things to them-mofu! They were the ones who ignored my warning… The other one must be in the same way right now… This is my last warning. Go back. I don’t want to… Mofurun… I… when you weren’t with me… I didn’t know what to do and my head and heart were clouded. That’s how it feels when you’re separated from someone precious to you, isn’t it? I…noticed it… At that time… You said that you were always happy and having fun with us, but… I always have had fun times when you were by my side As long as you are there… I’ll be happy and I’ll have fun… Mirai… That’s why…! Mofurun! I want us…! Mofurun too! I really just want us…! …to be together! I won’t give it to you! Mofurun! Mirai! Give up already! Never-mofu! I’m going to…save Mirai-mofu! What!? Fluff-and-Fluffy! Cure Mofurun! Mofurun? Was that the power of the stone? Everything is ok now-mofu Are you really Mofurun? What are you saying-mofu? Did I become in a Pretty Cure-mofu!? Is this… …a dream-mofu? This is not a dream-mofu! Mirai, we are together-mofu Together, you said? Just for somthing like that… I won’t forgive you! Leave it to me-mofu! The light is breaking out of the dream stone You, bastard…
The light is breaking out of the dream stone The light is breaking out of the dream stone The seven-colored shine – The light of hope Kumata!
The seven-colored shine – The light of hope Let the miracle begin-inmense
Kumata! Let the miracle begin-inmense I’m a little angry right now-mofu
Let the miracle begin-inmense Transformation – Fascination
I’m a little angry right now-mofu Open up your eyes. Don’t even miss one chance
I’m a little angry right now-mofu Open up your eyes. Don’t even miss one chance Are those humans so important for you!?
Open up your eyes. Don’t even miss one chance It’s show time! In this massive-ever spinning circus!
Are those humans so important for you!? It’s show time! In this massive-ever spinning circus! Let your footsteps sound and everyone hear the noise Yes, they are-mofu!
Let your footsteps sound and everyone hear the noise Let your footsteps sound and everyone hear the noise Feel the beat and step-dance to the rhythm and flow Liko! Let me show you the bear’s magic
Liko! Let me show you the bear’s magic Jumping around and twist-dancing! Fluff and Fluffy is Cure Mofurun! I also…notice it-mofu!
Fluff and Fluffy is Cure Mofurun! What is it?! The reason why I’m always happy with Mirai and the others-mofu! It is because we can see each other’s smile nearby together-mofu! Clap your hands with us and follow me – It’s right here
It is because we can see each other’s smile nearby together-mofu! Clap your hands with us and follow me – It’s right here Wake up, Liko!
Clap your hands with us and follow me – It’s right here Wake up, Liko! Show your smile and wink whenever our eyes meet What should I do?
Show your smile and wink whenever our eyes meet Show your smile and wink whenever our eyes meet This…!
Show your smile and wink whenever our eyes meet Show your smile and wink whenever our eyes meet Let me show you the bear’s magic This never-ending dancing I won’t let you do that!
This never-ending dancing Fluff and Fluffly is Cure Mofurun!
I won’t let you do that! Fluff and Fluffly is Cure Mofurun! Rise courage energy. Come with me. We’ll become unbeatable Project your dear friends in happiness coz it’s- The miracle! It’s stinky! Let your footsteps sound and everyone hear the noise
It’s stinky! Let your footsteps sound and everyone hear the noise What was that?
Let your footsteps sound and everyone hear the noise Let your footsteps sound and everyone hear the noise I did it! Liko!
Let your footsteps sound and everyone hear the noise Let your footsteps sound and everyone hear the noise Feel the beat and step-dance to the rhythm and flow Mirai?
Feel the beat and step-dance to the rhythm and flow Feel the beat and step-dance to the rhythm and flow You, bastards…
Feel the beat and step-dance to the rhythm and flow Feel the beat and step-dance to the rhythm and flow That’s enough!
Feel the beat and step-dance to the rhythm and flow Feel the beat and step-dance to the rhythm and flow Let me show you the bear’s magic Jumping around and twist-dancing! Are you ok?
Jumping around and twist-dancing! Jumping around and twist-dancing! Felice!
Jumping around and twist-dancing! Felice! Fluff and Fluffy is Cure Mofurun!
Felice! Fluff and Fluffy is Cure Mofurun! Fluff and Fluffly is Cure Mofurun! That guy… I’m sure it is the magic circus’… Yes That black dragon was this same You are…! Linkle, Pink Tourmaline! I knew it… …and that’s what happened So it was that… By the way, who is she? It’s Mofurun What do you mean by that? It was the power of the stone-mofu The Wishing Stone gave me the power to be together with all of you again-mofu I don’t get it well, but… It seems that you transmit them properly… Thank you, Liko… Together, you said? Ridiculous… For wishing such thing… you guys… had made me angry!! Thanks for save us! Stop it-mofu! Mofurun! I’m going to protect my friends-mofu We’re going to go back together-mofu! No need of them! The Wishing Stone had already disappeared… Now, everything… at least… I will destroy it with my power Why-mofu? Why do you hate us so? You never will understand it… What it is to be rejected by everybody and live all alone like me… What do I have this power? I don’t even know it myself But… But, what’s with that? Why do you run away? Why do you fear me? Tell me. What have I do to you? Dark Matter… An entity feared since ancient times… However, he is a evil bear that can disappear without being seen… He’s a demon… You’re the same… At the end, you feared me and you chose them over me Stay here forever It’s enough already… I’m alone! And it’s better in that way! Everyone who sees my power, gets afraid and runs away from me Kumata… I’m sorry-mofu I really…! Did you just feel alone-mofu? …HATE YOU!! Kumata..! Mofurun! Mofurun…! Mirai, is Mofurun ok…? Mirai? Mofurun, what’s wrong? Hey, Mofurun… What was that right now? Why doesn’t she say anything? I can’t feel power on her… Mofurun is no longer… Impossible! She was so fool! There is no sense in being together if she had lost her mind! You…! Really…? What? Because…you’re also… W-What is this? Why am I doing such thing? Why? I get it… You wanted to be together with Mofurun too, didn’t you? That makes no sense! I was going to use her and…! If so, you had just used your magic on her as you did with him But you couldn’t, right? Because, you’re true wish is… My wish… I see… What… Let’s eat it together-mofu! What…have I done? I really sorry What is…? Mofurun! Mirai! Wait! There is something strange here… Hey, will be that…? Is this…Dark Matter’s power? This power…! Ha-chan! My magic was reversed! I will destroy everything Everyone! Go inside the balloons! At this rate, our magic itself… Kochou! It’s terrible! W-What’s that? Where is it planning to go? That’s where the Festival’s place is it! Stop that thing quickly! Is your magic, right? It’s impossible… Why is it?! It can’t be erased Also, all my power has converted into that to erase everything… Oh no… At this rate, the Magic World will be… That’s right… Cure Up Rapapa! Magic, stop please! What are you doing? Cure Up Rapapa! Mirai? Magic, stop please! Cure Up Rapapa! Magic, stop please! Mirai-kun… With that magic… It doesn’t matter how many times you try, it’s useless… It isn’t! “We can’t give up yet”, that’s what Mofurun is saying… But, she is no longer… Yes, she is! She is here… And we’re together now, that’s why… I won’t give up! This brings me memories when I met you for first time, Mirai… Liko? At that time, Mofurun wasn’t able to talk too… I was bad in magic and then… I knew it was because of you at that moment… And now also… A miracle may occur! Liko… Now, I’m here too Ha-chan… Cure Up Rapapa! Magic, stop please! Cure Up Rapapa! Magic, stop please! This is our end… There’s no way to get away from this… Here we should be safe… Principal? There’s still something to keep fighting for… Everyone! Make a wish! We still have our thoughts! Kuma Up Kumama! Kuma Up Kumama!! Cure Up Rapapa! Magic, stop please! What should I do…? Hey! Say something! Cure Up… Cure Up Rapapa! Stop, my magic! Cure Up Rapapa! Stop already! Cure Up Rapapa! Magic, stop! Are these… the Miracle Light’s balloons? What are those? They are wishes I can feel them…a lot of wishes… What warm lights… Is this…? I smell… a very sweet smell-mofu! Mofurun! These are… the Pretty Cures! Kumata. I was hearing your voice-mofu Would you forgive me…? Of course-mofu! Because we are friends-mofu Mofurun… Thank you… The miracle of the duo! Cure Miracle! The magic of the duo! Cure Magical! The universal blessing of life Cure Felice! Fluff-and-fluffy! Cure Mofurun! Mahou Tsukai Pretty Cure! Are they…? Pretty Cure! They are the Pretty Cures! Thank you! But, what should we do with that…? I will destroy everything There’s something inside of that! Probably it is the magic’s core… Ok! Let’s go! Yes! That’s it… That’s my magic… It’s under the control of that distorted wish. My shadow… Leave the rest in our hands… Linkle, Moon Stone! Linkle, Amethyst! They are more beautiful, more brillant than the stars in the night sky My treasure are my friends by my side I cannot take them the northern winds or the darkness, as nobody can take them from me or break them In my heart it is the light of truth Is there something more important than the precious people for you? What I wish is…their smiles Mofurun!
What I wish is…their smiles Mofurun! No matter what I will protect them
Mofurun! No matter what I will protect them Our wish is one even if it’s a little iffy but we won’t get back on it Do your best…
Our wish is one even if it’s a little iffy but we won’t get back on it Our wish is one even if it’s a little iffy but we won’t get back on it If it will fall down, we’ll find out how to put on again! One plus one is not two! If the four of us join together… Are you ok-mofu?
One plus one is not two! If the four of us join together… One plus one is not two! If the four of us join together… We’ll the best and the strongest! We’ll never lose We see those dreamy eyes, to make a sparking vow with Pretty Cure I hate you…
We see those dreamy eyes, to make a sparking vow with Pretty Cure We see those dreamy eyes, to make a sparking vow with Pretty Cure I will destroy everything…
We see those dreamy eyes, to make a sparking vow with Pretty Cure I will destroy everything… All of you…!! Our wish is one, even if it’s one percent chance, there’s still hope Do your best!!
Our wish is one, even if it’s one percent chance, there’s still hope Our wish is one, even if it’s one percent chance, there’s still hope No matter what, whatever happens! We’ll get up on our feet! Pretty Cure!!
No matter what, whatever happens! We’ll get up on our feet! No matter what, whatever happens! We’ll get up on our feet! Two plus two will become in infinite when all of us fight together We’ll run faster and faster to always protect everyone The smiles are the proof to keep going to the future with Pretty Cure When each other’s eyes meet, it’s such a mystery to talk Do your best, Pretty Cure!
When each other’s eyes meet, it’s such a mystery to talk When each other’s eyes meet, it’s such a mystery to talk Kochou-sensei?
When each other’s eyes meet, it’s such a mystery to talk Everyone, rise up your voices!
When each other’s eyes meet, it’s such a mystery to talk Holding each other’s hands, our power overflows within
Everyone, rise up your voices! Holding each other’s hands, our power overflows within Put your wishes on words!
Holding each other’s hands, our power overflows within Those words will become magic!
Holding each other’s hands, our power overflows within and magic will call out a miracle!
Holding each other’s hands, our power overflows within The tears will emerge by themselves from our eyes
and magic will call out a miracle! The tears will emerge by themselves from our eyes Do your best!
The tears will emerge by themselves from our eyes The tears will emerge by themselves from our eyes Pretty Cure!
The tears will emerge by themselves from our eyes Because we are all together forever!
Pretty Cure! Because we are all together forever! Do your best!
Because we are all together forever! Pretty Cure!
Because we are all together forever! Because we are all together forever! Do your best!
Because we are all together forever! Because we are all together forever! PRETTY CURE!! The tears also emerge in happy moments like this one A sweet smell-mofu…
The tears also emerge in happy moments like this one The tears also emerge in happy moments like this one I feel a very sweet smell-mofu!
The tears also emerge in happy moments like this one That’s because I meet with everyone
I feel a very sweet smell-mofu! That’s because I meet with everyone Our wish is one even if it’s a little iffy but we won’t get back on it Let’s go!
Our wish is one even if it’s a little iffy but we won’t get back on it Ok!
Our wish is one even if it’s a little iffy but we won’t get back on it Our wish is one even if it’s a little iffy but we won’t get back on it Everyone’s wishes!
Our wish is one even if it’s a little iffy but we won’t get back on it Everyone’s wishes! If it will fall down, we’ll find out how to put on again!
Everyone’s wishes! If it will fall down, we’ll find out how to put on again! The miracle of a meeting!
If it will fall down, we’ll find out how to put on again! If it will fall down, we’ll find out how to put on again! One plus one is not two! If the four of us join together… The magic of a gathering!
One plus one is not two! If the four of us join together… One plus one is not two! If the four of us join together… and the happiness that is formed there…!
One plus one is not two! If the four of us join together… One plus one is not two! If the four of us join together… …will not be defeated-mofu!
One plus one is not two! If the four of us join together… We’ll the best and the strongest! We’ll never lose
…will not be defeated-mofu! We’ll the best and the strongest! We’ll never lose We see those dreamy eyes, to make a sparking vow… Full!
We see those dreamy eyes, to make a sparking vow… Full!
We see those dreamy eyes, to make a sparking vow… Full, full, linkle!
We see those dreamy eyes, to make a sparking vow… We see those dreamy eyes, to make a sparking vow… Pretty Cure Hearful Rainbow!
From last and until the end it’ll be the power of faith in Pretty Cure! From last and until the end it’ll be the power of faith in Pretty Cure! Cure Up Rapapa!
From last and until the end it’ll be the power of faith in Pretty Cure! Cure Up Rapapa! Over the rainbow! They did it! Everyone, thank you… The Wishing Stone has… The next will appear in another 100 years… Then I’ll have to think in my next wish Kumata! Are you coming with us-mofu? No, it’s fine. That’s enough. See you again! Hey, Liko…his true wish you mentioned before… He wanted friends, I guess Then… It just made true, right? without using the wishing stone… M.A.H.O! Maho Girls! Âla Âla Âla・Âla mode The lastest fashion is a magic wand! Âla Âla Âla・thank you Let’s meet each other flying in the sky “Today is a bright and sunny day!” “Rain boots and the rain would be awesome too!” “Twirling, whirling goes the weather, it just keeps changing!” with a Cure Up Rapapa! Being selfish is not really that flattering You can say that freedom’s awesome But you know we have a lot of rules to follow for a reason too For dessert, let’s get gelato of the size of a polar bear We had to bring a smile to that cheeky and naughty puppy dog’s face Doing the homework and making sports I will use my own strenght! M.A.H.O! M.A.H.O! Light through a prism creates a pink pool That must have been a bunch of nonsense, sorry for that Mahou Tsukai Pretty Cure! Translation: Cure Magical☆
RAW: Proffeser Moonlight
THE END

Author:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *